1 00:00:05,309 --> 00:00:06,504 Who are you and what do you want? 2 00:00:06,528 --> 00:00:07,790 I have a criminal conspiracy, 3 00:00:07,964 --> 00:00:09,444 which means your bosses at the d.O.J. 4 00:00:09,531 --> 00:00:11,251 Can't know about the case, agent Gutierrez. 5 00:00:11,402 --> 00:00:13,056 - What's the case? - A major law firm 6 00:00:13,230 --> 00:00:14,550 hid a study that could have saved 7 00:00:14,666 --> 00:00:16,320 hundreds of thousands of lives. 8 00:00:16,494 --> 00:00:18,627 Emmalyn belvin is the reason we know about it. 9 00:00:18,801 --> 00:00:20,498 I guess this is me saying goodbye. 10 00:00:20,672 --> 00:00:22,848 Hi, Eva. I thought the partners in charge 11 00:00:23,110 --> 00:00:24,150 were arriving on Thursday. 12 00:00:24,285 --> 00:00:25,851 I heard senior's retiring. 13 00:00:26,026 --> 00:00:27,897 We're defending Felix dominguez. 14 00:00:28,158 --> 00:00:30,093 The airline's saying Felix was under the influence 15 00:00:30,117 --> 00:00:31,797 and failed to properly stabilize the ramp. 16 00:00:31,901 --> 00:00:32,965 I need to confirm your team. 17 00:00:32,989 --> 00:00:35,557 Seven days, eight hours, 32 minutes until the merger 18 00:00:35,774 --> 00:00:37,167 we could start our own firm. 19 00:00:37,341 --> 00:00:38,516 Lawrence and Kingston. 20 00:00:38,690 --> 00:00:39,822 Who is this Kingston? 21 00:00:39,996 --> 00:00:42,042 - I can't say. - You just said 22 00:00:42,216 --> 00:00:44,044 that you and Olympia trust me. 23 00:00:44,218 --> 00:00:47,264 Olympia floated the idea of me staying Matty Matlock. 24 00:00:47,525 --> 00:00:48,613 And I would stay dead? 25 00:00:48,787 --> 00:00:50,354 My father... he's been playing us. 26 00:00:50,528 --> 00:00:52,661 There is no dementia. He knows. 27 00:00:52,835 --> 00:00:53,995 The bank records you provided 28 00:00:54,184 --> 00:00:57,187 for Howard marks ton and eternal glamour are fake. 29 00:00:57,361 --> 00:00:59,001 He's been leading us down the wrong path. 30 00:00:59,059 --> 00:01:00,451 He put the study back. 31 00:01:00,625 --> 00:01:02,236 There is no crime. 32 00:01:06,544 --> 00:01:07,980 No. 33 00:01:09,286 --> 00:01:12,594 Senior doesn't get to disappear his crime. Not again. 34 00:01:12,855 --> 00:01:15,118 Obviously, we were close. 35 00:01:15,379 --> 00:01:18,252 Otherwise, he wouldn't have sent us off track with Debra Palmer. 36 00:01:18,426 --> 00:01:21,081 So, we rebuild our case from the ground up. 37 00:01:21,255 --> 00:01:23,387 Everything we had before the fake financials. 38 00:01:23,561 --> 00:01:26,086 We know what happened and when. 39 00:01:26,260 --> 00:01:28,958 We've got expense reports and emails. 40 00:01:29,132 --> 00:01:30,525 We'll cobble together a case. 41 00:01:30,699 --> 00:01:32,353 In four days? 42 00:01:32,527 --> 00:01:33,876 We have no other choice. 43 00:01:34,137 --> 00:01:36,226 And if we don't end up with enough evidence, 44 00:01:36,400 --> 00:01:40,229 I'll go on the news shows, Instagram, TikTok, YouTube. 45 00:01:40,404 --> 00:01:42,580 This story'll be everywhere. I'll be everywhere. 46 00:01:42,753 --> 00:01:44,365 And I will make sure that 47 00:01:44,539 --> 00:01:48,108 your father will never have a single moment of peace 48 00:01:48,282 --> 00:01:51,676 for the rest of his ever-loving life. 49 00:01:52,938 --> 00:01:55,854 Meet Madeleine Kingston. 50 00:01:57,943 --> 00:02:00,859 Come on. Let's put our case back together. 51 00:02:01,817 --> 00:02:02,948 Here's what we know is true. 52 00:02:03,210 --> 00:02:07,518 April 6th, 2010, your father called and instructed you 53 00:02:07,692 --> 00:02:09,693 to take the wellbrexa study from discovery. 54 00:02:09,955 --> 00:02:12,044 And he said he arranged a fire drill 55 00:02:12,219 --> 00:02:14,099 so I could take it without swiping my key card. 56 00:02:14,177 --> 00:02:15,352 No tracks. 57 00:02:15,570 --> 00:02:16,701 While he was in Australia 58 00:02:16,875 --> 00:02:18,026 with the wellbrexa head honchos 59 00:02:18,050 --> 00:02:19,791 and good old Deborah Palmer. 60 00:02:19,965 --> 00:02:21,271 He took the company jet. 61 00:02:21,445 --> 00:02:22,707 We know from the charter sheet 62 00:02:22,968 --> 00:02:24,622 they refueled in Dallas. 63 00:02:24,927 --> 00:02:27,123 Once they got to Sydney, senior and Debra went to the opera box 64 00:02:27,147 --> 00:02:28,467 with Dixie and her husband Keith, 65 00:02:28,496 --> 00:02:29,845 the head of the wellbrexa board. 66 00:02:30,106 --> 00:02:31,934 Dixie said she heard them talk about Milton. 67 00:02:32,108 --> 00:02:34,502 In Milton, Massachusetts we got the journals 68 00:02:34,676 --> 00:02:36,895 of the scientist who conducted the wellbrexa study. 69 00:02:37,156 --> 00:02:40,377 She wrote about a bag of cash she got to Bury the study. 70 00:02:40,638 --> 00:02:43,728 $350,000 delivered by the wolf. 71 00:02:43,989 --> 00:02:46,166 - That's the part we need to prove. - Yup. 72 00:02:46,340 --> 00:02:47,993 We have to establish a money trail 73 00:02:48,168 --> 00:02:49,821 between senior and the wolf. 74 00:02:49,995 --> 00:02:51,736 You think agent Gutierrez will still 75 00:02:51,997 --> 00:02:52,997 - work with us? - Well... 76 00:02:53,738 --> 00:02:55,871 we could just bring her here to our show-and-tell. 77 00:02:57,525 --> 00:03:00,658 I mean, we need someone besides Julian 78 00:03:00,832 --> 00:03:02,878 to testify that the study was taken. 79 00:03:04,836 --> 00:03:06,969 You two focus on the money trail. 80 00:03:07,143 --> 00:03:09,711 It's time for me to reconnect with an old friend. 81 00:03:20,112 --> 00:03:21,723 Morning, Sarah. 82 00:03:21,897 --> 00:03:23,570 I saw you had an appointment this morning before court. 83 00:03:23,594 --> 00:03:25,248 I will keep the case moving forward. 84 00:03:25,509 --> 00:03:31,385 Great. Thanks... And also, wanted to apologize. 85 00:03:31,559 --> 00:03:33,996 - Yesterday... - Was exactly what I needed. 86 00:03:34,170 --> 00:03:35,563 I reorganized my priorities, 87 00:03:35,737 --> 00:03:37,652 and I don't know when or how, 88 00:03:37,913 --> 00:03:40,437 but I became the kind of gen z squish that I used to mock. 89 00:03:40,698 --> 00:03:41,960 But the old Sarah is back. 90 00:03:42,134 --> 00:03:43,962 And she's a 30-year-old millennial sniper. 91 00:03:47,618 --> 00:03:49,533 Stop! Freeze. 92 00:03:49,707 --> 00:03:52,101 The senior partners from Lamar and Olson and Jacobson Moore 93 00:03:52,275 --> 00:03:53,475 are about to round the corner, 94 00:03:53,581 --> 00:03:55,103 and you will not obstruct their view. 95 00:03:55,278 --> 00:03:56,845 And, of course, 96 00:03:57,019 --> 00:03:59,848 this is the floor that houses most of litigation. 97 00:04:00,022 --> 00:04:03,330 And here is our new logo, 98 00:04:03,504 --> 00:04:06,420 which will be officially unveiled at the closing. 99 00:04:08,291 --> 00:04:09,727 Dear. 100 00:04:09,901 --> 00:04:11,555 That better not happen at the party. 101 00:04:11,728 --> 00:04:13,122 It definitely will not. 102 00:04:16,473 --> 00:04:17,648 This way. 103 00:04:20,825 --> 00:04:22,479 Did you see that? 104 00:04:22,653 --> 00:04:25,003 Oil and gas Barb is a stone cold bitch. 105 00:04:25,177 --> 00:04:27,832 Now, that is who I need to be working for. 106 00:04:28,006 --> 00:04:30,835 I'm gonna ask Olympia for a recommendation. 107 00:04:33,621 --> 00:04:36,537 Did you find out who the Reddit poster is since we last spoke? 108 00:04:36,711 --> 00:04:39,409 - Five minutes ago? No, but I... - I don't need excuses. 109 00:04:39,582 --> 00:04:41,324 I need the fuel truck driver ID'd. 110 00:04:41,498 --> 00:04:42,847 The airline buried the fact 111 00:04:43,021 --> 00:04:44,849 that there was another vehicle was there, 112 00:04:45,023 --> 00:04:47,543 - probably to pin this on Felix. - I wasn't finished, chill out. 113 00:04:48,418 --> 00:04:50,538 Sorry. The stress of the merger's been getting to me, 114 00:04:50,638 --> 00:04:52,398 and you've also been calling since 5:00 A.M. 115 00:04:52,596 --> 00:04:54,119 The post also mentioned 116 00:04:54,381 --> 00:04:55,686 an old dude in a safety vest 117 00:04:55,860 --> 00:04:57,580 who was yelling at the fuel truck driver... 118 00:04:57,775 --> 00:04:59,864 a wing Walker... so I got employee records. 119 00:05:00,125 --> 00:05:01,364 Call Felix and have him come in. 120 00:05:01,388 --> 00:05:02,495 He can help us comb through them. 121 00:05:02,519 --> 00:05:04,695 I already did. 122 00:05:12,703 --> 00:05:14,531 Hey, there, Emmalyn. 123 00:05:18,013 --> 00:05:19,275 Emmalyn? 124 00:05:19,710 --> 00:05:21,408 She doesn't want to talk to you. Beat it. 125 00:05:21,582 --> 00:05:23,540 Use both feet. 126 00:05:23,714 --> 00:05:26,587 Well... I think there must be some mix-up. 127 00:05:26,761 --> 00:05:29,503 I'm a friend of Emmalyn's from her former job. 128 00:05:29,677 --> 00:05:32,244 Hey there, Barry. 129 00:05:32,419 --> 00:05:34,464 I know exactly who you are, Matty Matlock, 130 00:05:34,638 --> 00:05:37,075 and you're not getting anywhere near her. 131 00:05:43,473 --> 00:05:45,040 Whoa, big fella. Holster your hound. 132 00:05:45,301 --> 00:05:46,650 I come bearing biscuits. 133 00:05:46,824 --> 00:05:48,391 Blueberry, Emmalyn's favorite. 134 00:05:48,565 --> 00:05:52,743 And yours, hopefully, too, mister... Hank sherbinger. 135 00:05:53,614 --> 00:05:55,592 And if you think baked goods are enough to make up 136 00:05:55,616 --> 00:05:56,834 for abandoning Emmalyn... 137 00:05:57,095 --> 00:06:00,882 I know I've been distant, but, I have a good reason. 138 00:06:01,143 --> 00:06:02,927 We know the reason. 139 00:06:03,101 --> 00:06:04,929 You weren't a real friend to begin with. 140 00:06:05,103 --> 00:06:08,237 Emmalyn was devastated after getting fired. 141 00:06:08,498 --> 00:06:11,153 And did you come around with your biscuits then? 142 00:06:11,327 --> 00:06:12,981 Did you pick her up off the floor? 143 00:06:13,155 --> 00:06:17,159 No. You met her for one drink, texted her a few times. 144 00:06:17,332 --> 00:06:18,900 Toasted and ghosted. 145 00:06:19,074 --> 00:06:22,556 My grandson was going through a hard time. 146 00:06:22,730 --> 00:06:25,646 Emmalyn, I'm sorry. 147 00:06:25,820 --> 00:06:27,474 Please? 148 00:06:27,648 --> 00:06:28,910 Save it. 149 00:06:29,650 --> 00:06:31,478 Emmalyn wants nothing to do 150 00:06:31,652 --> 00:06:33,784 with anyone from Jacobson Moore. 151 00:06:33,957 --> 00:06:36,091 The whole place is toxic. 152 00:06:48,146 --> 00:06:51,846 Hank volunteers at assisted living homes. 153 00:06:52,020 --> 00:06:53,761 He cleans up trash at the beach. 154 00:06:54,022 --> 00:06:55,632 - That's so nice. - It not nice. 155 00:06:55,893 --> 00:06:58,808 Nice would be finding dirt on this goody two-shoes. 156 00:06:59,070 --> 00:07:02,204 Isn't there any other way we can get belvin to come forward? 157 00:07:02,378 --> 00:07:04,424 That doesn't ruin her relationship? 158 00:07:04,685 --> 00:07:06,687 Don't you think if there were, I'd take it? 159 00:07:06,861 --> 00:07:08,645 Hank's the gatekeeper. 160 00:07:08,906 --> 00:07:11,039 - I just feel bad. - We don't have time to feel bad. 161 00:07:11,300 --> 00:07:15,522 We have 36 hours to get belvin to walk into the d.O.J. 162 00:07:15,696 --> 00:07:17,828 And testify that the document was taken. 163 00:07:18,002 --> 00:07:20,222 How did it go with Alfie? 164 00:07:20,396 --> 00:07:22,137 He's angry we said no to Joey. 165 00:07:22,311 --> 00:07:24,139 He doesn't want to live in Georgia. 166 00:07:24,400 --> 00:07:27,272 Well, it's just a backup plan. I mean, we're not going to jail. 167 00:07:27,534 --> 00:07:28,622 Nothing will go wrong. 168 00:07:28,796 --> 00:07:30,537 I just have to keep focused. 169 00:07:30,711 --> 00:07:33,670 Hands on the wheel, eyes straight ahead. 170 00:07:33,844 --> 00:07:35,063 All for Ellie. 171 00:07:39,023 --> 00:07:40,634 What did you guys find? 172 00:07:40,938 --> 00:07:43,419 We can put the wolf in Dallas when senior's plane landed there 173 00:07:43,593 --> 00:07:45,203 to refuel on its way to Australia. 174 00:07:45,377 --> 00:07:48,555 Well, I thought he was working for a security firm 175 00:07:48,729 --> 00:07:50,774 - based out of Chicago back then. - He was, 176 00:07:50,948 --> 00:07:53,342 but he was sent to Dallas to consult for ATandT. 177 00:07:53,516 --> 00:07:55,953 We found a getty image of him at a corporate party. 178 00:07:56,214 --> 00:07:58,826 So, senior must have met him on the ground 179 00:07:59,087 --> 00:08:00,887 and handed off the cash to pay our scientist. 180 00:08:00,915 --> 00:08:03,831 We just have to find a way to prove it. 181 00:08:04,005 --> 00:08:05,685 Did you figure out how to get around Hank? 182 00:08:05,833 --> 00:08:07,353 Don't you worry about Hank sherbinger. 183 00:08:07,487 --> 00:08:10,446 He's going down. And his little dog, too. 184 00:08:10,620 --> 00:08:12,535 Ooh, check your email. 185 00:08:12,709 --> 00:08:14,189 Sarah and hunter 186 00:08:14,537 --> 00:08:16,167 spoke to Felix, and they tracked down our wing Walker. 187 00:08:16,191 --> 00:08:18,933 Let's hope he can help our case. 188 00:08:20,369 --> 00:08:21,979 Felix 189 00:08:22,240 --> 00:08:23,807 is definitely not to blame. 190 00:08:24,068 --> 00:08:25,505 Eastridge air is scapegoating him 191 00:08:25,679 --> 00:08:27,158 to protect their bottom line. 192 00:08:27,376 --> 00:08:30,074 Well, that just so happens to be our theory, too. 193 00:08:30,248 --> 00:08:31,815 Because it's the truth. 194 00:08:31,989 --> 00:08:33,904 I was really glad when you guys reached out. 195 00:08:34,078 --> 00:08:35,905 I-I assumed this Avenue of investigation 196 00:08:36,080 --> 00:08:37,778 - was shut down. - We were looking into 197 00:08:37,952 --> 00:08:40,823 a report about another truck at the gate. 198 00:08:40,998 --> 00:08:43,347 Eastridge air probably double-booked the truck. 199 00:08:43,523 --> 00:08:44,963 All they care about is cost-cutting. 200 00:08:45,133 --> 00:08:47,004 You know they make the flight attendants 201 00:08:47,178 --> 00:08:49,050 lose weight to reduce fuel costs? 202 00:08:49,224 --> 00:08:52,053 "Every ounce counts," that's what they say. 203 00:08:52,314 --> 00:08:54,403 I'm gonna carb-load before my next flight 204 00:08:54,577 --> 00:08:55,511 just to stick it to 'em. 205 00:08:55,535 --> 00:08:56,665 Yeah. 206 00:08:56,840 --> 00:08:58,363 Back to Felix. Can you tell us 207 00:08:58,538 --> 00:09:00,757 exactly what happened with the fuel truck that day? 208 00:09:00,931 --> 00:09:03,891 Well, I was working at gate Charlie 12, 209 00:09:04,152 --> 00:09:05,762 our plane needed fuel, 210 00:09:06,023 --> 00:09:08,591 but I saw the truck heading to Charlie 14. 211 00:09:08,765 --> 00:09:10,114 Which was Felix's ramp. 212 00:09:10,375 --> 00:09:12,135 Yeah. So I went after the driver to tell him 213 00:09:12,203 --> 00:09:13,553 he was in the wrong place. 214 00:09:13,814 --> 00:09:16,077 He made a u-turn and almost hit 215 00:09:16,338 --> 00:09:18,383 - your man's ramp in the process. - Wait, 216 00:09:18,558 --> 00:09:19,950 "almost," you said? 217 00:09:20,124 --> 00:09:22,039 Yeah, I was screaming at the top of my lungs. 218 00:09:22,213 --> 00:09:25,434 The driver heard me just in time to avoid a collision. 219 00:09:26,827 --> 00:09:30,221 Are you sure they didn't make the slightest connection? 220 00:09:30,395 --> 00:09:34,095 Positive. I was literally under the ramp at the time. 221 00:09:34,269 --> 00:09:35,879 I was getting dripped on and all. 222 00:09:36,053 --> 00:09:38,708 - Dripped on? - Yeah, from the bugs. 223 00:09:39,753 --> 00:09:40,928 What bugs? 224 00:09:41,189 --> 00:09:43,931 The listening devices. 225 00:09:44,845 --> 00:09:48,196 Eastridge probably nicked a hose when they wedged 'em in there. 226 00:09:48,370 --> 00:09:52,156 They bug the ramps, the planes, our wands. 227 00:09:52,330 --> 00:09:55,246 The whole tarmac's crawling with bugs. 228 00:09:55,420 --> 00:09:59,120 Probably how they knew I was taking toilet paper. 229 00:09:59,381 --> 00:10:00,687 They called it stealing. 230 00:10:00,991 --> 00:10:03,472 They cited it as the reason for my termination, 231 00:10:03,646 --> 00:10:04,778 but obviously, 232 00:10:05,039 --> 00:10:08,433 it's because I was onto them. 233 00:10:10,044 --> 00:10:11,654 Well, thank you, Virgil. 234 00:10:11,828 --> 00:10:13,917 - I th-i think we got what we need. - Yeah. 235 00:10:14,091 --> 00:10:15,876 We should follow up on the drip. 236 00:10:16,050 --> 00:10:17,834 - From the bugs? - No. 237 00:10:18,008 --> 00:10:19,880 The tilt cylinders are what controls 238 00:10:20,054 --> 00:10:21,229 the incline of the ramp. 239 00:10:21,490 --> 00:10:22,930 They're filled with hydraulic fluid. 240 00:10:22,970 --> 00:10:24,319 If they were leaking, 241 00:10:24,667 --> 00:10:26,427 that could be the reason why the ramp collapsed. 242 00:10:26,451 --> 00:10:27,994 The forensic engineer looked over every inch of that truck. 243 00:10:28,018 --> 00:10:29,605 If there were a leak, he would have seen it. 244 00:10:29,629 --> 00:10:31,848 Unless somebody went into the hangar 245 00:10:32,022 --> 00:10:33,894 where the ramp was being stored and fixed it 246 00:10:34,068 --> 00:10:35,852 before the forensic engineer could find it. 247 00:10:36,113 --> 00:10:38,638 Great idea. Draft a subpoena for the surveillance footage. 248 00:10:38,812 --> 00:10:40,335 On my way. 249 00:10:46,863 --> 00:10:47,863 Look. 250 00:10:47,908 --> 00:10:49,997 "Every ounce counts." 251 00:10:50,171 --> 00:10:52,216 You're quoting Virgil now? 252 00:10:52,477 --> 00:10:55,829 Senior's flight to Australia had two different cargo weights. 253 00:10:56,003 --> 00:10:57,439 One for the takeoff in New York, 254 00:10:57,613 --> 00:10:58,973 and one for the takeoff in Dallas. 255 00:10:59,223 --> 00:11:02,618 The difference was nine pounds, 11 ounces 256 00:11:02,792 --> 00:11:04,533 less in Dallas. 257 00:11:04,707 --> 00:11:07,101 Now, if you take the weight of your average duffle bag... 258 00:11:07,275 --> 00:11:09,059 And that's just a thing you know? 259 00:11:09,320 --> 00:11:11,081 I looked it up while you were talking about toilet paper. 260 00:11:11,105 --> 00:11:12,323 And add it 261 00:11:12,584 --> 00:11:15,979 to the weight of 350k in 100-dollar bills, 262 00:11:16,240 --> 00:11:17,217 guess how much it weighs? 263 00:11:17,241 --> 00:11:20,027 Nine pounds and 264 00:11:20,288 --> 00:11:22,072 11 frigging ounces! 265 00:11:22,246 --> 00:11:26,294 Hot damn. We are back on our money trail. 266 00:11:30,907 --> 00:11:33,344 Sarah got the subpoena in. 267 00:11:33,518 --> 00:11:35,390 Court's at 9:00 A.M., and I know 268 00:11:35,564 --> 00:11:37,871 how to get the judge to say yes. 269 00:11:38,132 --> 00:11:39,568 - Yeah? - Yeah. 270 00:11:40,438 --> 00:11:43,006 I just hate what this is doing to Sarah. 271 00:11:43,180 --> 00:11:45,620 I mean, it's just sending her right back into her hard shell. 272 00:11:45,661 --> 00:11:48,359 The sooner this ends, the sooner she'll know why you're lying. 273 00:11:48,620 --> 00:11:50,710 How's it coming with belvin? 274 00:11:51,623 --> 00:11:52,712 I have to break her heart. 275 00:11:53,016 --> 00:11:54,975 Make it seem like Hank was making 276 00:11:55,149 --> 00:11:56,803 more than copies with his co-worker 277 00:11:56,977 --> 00:11:59,675 at the office supply store. 278 00:11:59,849 --> 00:12:01,372 Then, when belvin's vulnerable, 279 00:12:01,633 --> 00:12:03,723 I'll... I'll do my thing. 280 00:12:03,897 --> 00:12:05,768 Hopefully, for the last time. 281 00:12:06,900 --> 00:12:08,989 - Want a little wine? - I want a lot of wine. 282 00:12:11,426 --> 00:12:12,946 You really think you'll find something 283 00:12:12,993 --> 00:12:14,313 in the senior partner slush fund? 284 00:12:14,472 --> 00:12:17,475 Client "development fund" is where they hide 285 00:12:17,649 --> 00:12:20,914 their strip club visits, so why not their 286 00:12:21,088 --> 00:12:23,568 secret lunches where they hand off 287 00:12:23,830 --> 00:12:25,135 a duffle bag of cash? 288 00:12:25,309 --> 00:12:27,877 You can't use your partner code to get in. 289 00:12:28,051 --> 00:12:30,097 The-the wolf is tracking you. 290 00:12:30,358 --> 00:12:33,927 I snagged Leo Henderson's. That guy's a dick. 291 00:12:40,324 --> 00:12:41,761 Okay, let's see. 292 00:12:45,547 --> 00:12:46,547 It's generating. 293 00:12:46,591 --> 00:12:48,637 I might get a dog. 294 00:12:48,898 --> 00:12:52,119 Aw. I think a dog could be good for you. And Alfie. 295 00:12:52,293 --> 00:12:55,165 I'm talking about how I reapproach Emmalyn. 296 00:12:55,339 --> 00:12:57,515 I mean... you think I should get a dog? 297 00:12:57,689 --> 00:12:59,648 I'm about to become a national news story. 298 00:12:59,822 --> 00:13:01,781 Why do you think I suggested it? 299 00:13:02,042 --> 00:13:04,784 Who could hate a little old lady with a golden retriever? 300 00:13:04,958 --> 00:13:06,133 Did you just call me little? 301 00:13:06,307 --> 00:13:09,049 It downloaded. 302 00:13:09,223 --> 00:13:11,138 Six steaks, five whiskeys, 303 00:13:11,312 --> 00:13:14,141 and one Tom Collins, extra cherries. 304 00:13:14,402 --> 00:13:16,143 Six people had lunch? 305 00:13:17,274 --> 00:13:19,929 All five of the partners in charge... 306 00:13:20,974 --> 00:13:22,279 and the wolf. 307 00:13:22,540 --> 00:13:23,866 They must have made the decision together. 308 00:13:23,890 --> 00:13:25,805 - They all knew. - They all knew. 309 00:13:25,979 --> 00:13:27,676 Holy... 310 00:13:30,374 --> 00:13:32,507 I just can't believe that the rot runs so deep. 311 00:13:32,768 --> 00:13:34,465 Like, down to the floor of the ocean. 312 00:13:34,639 --> 00:13:36,139 Where you don't even know what kind of fishes live. 313 00:13:36,163 --> 00:13:37,686 It's a horror show, Olympia. 314 00:13:37,860 --> 00:13:40,080 Vampire fish and viper fish. 315 00:13:40,254 --> 00:13:42,473 There's sea pigs and tube worms. 316 00:13:42,647 --> 00:13:43,823 A what? 317 00:13:44,084 --> 00:13:46,608 Alfie had a marine biology phase. 318 00:13:46,782 --> 00:13:49,306 Well, we need to get our hands 319 00:13:49,480 --> 00:13:52,570 on that Jacobson Moore security footage from Dallas. 320 00:13:52,875 --> 00:13:55,486 Prove that each viper fish was there that day. 321 00:13:55,660 --> 00:13:56,748 You have access? 322 00:13:56,923 --> 00:13:58,185 No. 323 00:13:58,359 --> 00:14:00,361 That's only for partners in charge. 324 00:14:02,363 --> 00:14:05,714 Eva wasn't a partner in charge back in 2010. 325 00:14:05,888 --> 00:14:08,412 She was going through a gnarly divorce from senior. 326 00:14:08,586 --> 00:14:10,327 She hates him. 327 00:14:10,501 --> 00:14:14,375 And when she finds out that he lied about dementia... 328 00:14:14,549 --> 00:14:17,769 Reading her in is a big risk. 329 00:14:17,944 --> 00:14:20,860 Without risk, there's no reward. 330 00:14:22,296 --> 00:14:23,775 Trademark that phrase. 331 00:14:23,950 --> 00:14:25,299 Pretty sure it's well known. 332 00:14:25,647 --> 00:14:29,259 Okay, you know who that's making me think about? 333 00:14:30,739 --> 00:14:33,568 - No risk, no reward. - Shh. 334 00:14:33,742 --> 00:14:37,920 Langston. This is Olympia, just calling to say hey. 335 00:14:38,181 --> 00:14:40,923 I-I haven't, returned your call 336 00:14:41,097 --> 00:14:43,273 because I heard that you're a player. 337 00:14:43,447 --> 00:14:44,971 And I was just... no. 338 00:14:45,362 --> 00:14:47,451 - I meant I was... I meant to say that... - Hang up. 339 00:14:49,671 --> 00:14:51,803 Why would you make me do that? 340 00:14:57,070 --> 00:15:01,770 The rot runs deep, Edwin, and it-it's not just senior. 341 00:15:01,944 --> 00:15:04,120 It's the Tom collinses 342 00:15:04,294 --> 00:15:07,602 and-and the tube worms are running it all. 343 00:15:07,863 --> 00:15:09,256 - Everything. - I... I know. 344 00:15:09,473 --> 00:15:11,606 I know. It's just - now, let's just go to sleep. 345 00:15:11,780 --> 00:15:16,002 So... It's Olympia. 346 00:15:16,176 --> 00:15:18,004 - Maybe you shouldn't... - No. 347 00:15:18,178 --> 00:15:19,570 - Gimme, gimme, gimme. - Here. 348 00:15:19,744 --> 00:15:20,789 Okay. 349 00:15:20,963 --> 00:15:22,399 Olympia! 350 00:15:22,573 --> 00:15:23,835 Hey, little one. 351 00:15:24,053 --> 00:15:26,447 I want to call langy back. 352 00:15:26,621 --> 00:15:28,884 You can't. 353 00:15:29,058 --> 00:15:32,453 - You can't. - Okay. Okay. 354 00:15:32,627 --> 00:15:34,759 - All right. Good night, Olympia. - Good night. 355 00:15:35,021 --> 00:15:37,632 She will call you back in the morning when she's... 356 00:15:37,806 --> 00:15:39,415 I'm really drunk. 357 00:15:39,721 --> 00:15:41,549 When she is no longer really drunk. 358 00:15:41,723 --> 00:15:44,595 Good night. 359 00:15:44,856 --> 00:15:45,833 Okay. 360 00:15:45,857 --> 00:15:47,120 - There you go. - I... 361 00:15:47,294 --> 00:15:50,079 You know what? When all this is over, 362 00:15:50,253 --> 00:15:53,735 i-i-i won't get like this anymore. 363 00:15:53,996 --> 00:15:55,998 - Okay? - Okay. 364 00:15:57,521 --> 00:15:59,567 - Sweet dreams, all right? - Okay. 365 00:15:59,741 --> 00:16:01,830 That's so sweet. 366 00:16:15,496 --> 00:16:17,585 I made you a big, greasy breakfast, 367 00:16:17,759 --> 00:16:21,023 with a side of water and advil. 368 00:16:21,197 --> 00:16:25,027 I-I need all that, but at half the volume. 369 00:16:25,201 --> 00:16:28,335 I've never been run over by a herd of bison, 370 00:16:28,552 --> 00:16:31,991 but I suspect this is exactly what it feels like. 371 00:16:33,949 --> 00:16:36,299 Did I give you the headlines? 372 00:16:36,473 --> 00:16:38,345 That all the partners in charge 373 00:16:38,519 --> 00:16:40,869 were in on removing the document? 374 00:16:41,043 --> 00:16:42,392 Yes. 375 00:16:42,566 --> 00:16:45,439 While laughing your head off. 376 00:16:45,613 --> 00:16:48,094 God. I'm so sorry. 377 00:16:48,268 --> 00:16:50,792 Like you used to with Ellie. 378 00:16:53,273 --> 00:16:54,491 It's true. 379 00:16:54,796 --> 00:16:58,669 There's this laugh you had only with her. 380 00:16:59,279 --> 00:17:02,412 And I hadn't heard it in so long, 381 00:17:02,586 --> 00:17:04,980 I thought I probably never would again, frankly. 382 00:17:05,154 --> 00:17:08,549 And then, last night, I realized, 383 00:17:08,723 --> 00:17:12,204 you laugh like that with Olympia. 384 00:17:13,989 --> 00:17:16,861 So how can I take that away? 385 00:17:20,343 --> 00:17:22,780 Wh... What are you saying? 386 00:17:23,172 --> 00:17:26,480 You practicing law again, with her, 387 00:17:26,654 --> 00:17:31,659 b-being Matty Matlock... y-you're... you're lighter. 388 00:17:31,833 --> 00:17:36,445 So, if you did that for a few more years... Edwin... 389 00:17:36,620 --> 00:17:38,753 But I am not staying dead. 390 00:17:38,927 --> 00:17:40,233 Well... 391 00:17:41,582 --> 00:17:42,800 I should hope not. 392 00:17:42,974 --> 00:17:44,715 No, in fact, I've decided, 393 00:17:44,889 --> 00:17:46,674 Matty Matlock needs a boyfriend. 394 00:17:46,848 --> 00:17:51,070 Perhaps an IRS agent she bumped into at the firm. 395 00:17:51,244 --> 00:17:52,462 Yeah. 396 00:17:52,767 --> 00:17:54,508 Well, I thought they had a little spark. 397 00:17:54,682 --> 00:17:57,598 A little? 398 00:17:58,468 --> 00:17:59,643 Morning. 399 00:17:59,861 --> 00:18:01,254 - Hi, darling. - Good morning. 400 00:18:01,471 --> 00:18:03,058 Look, I know you're worried about Georgia... 401 00:18:03,082 --> 00:18:06,041 No, I wanted to apologize. 402 00:18:06,215 --> 00:18:07,999 You guys have given up so much. 403 00:18:08,913 --> 00:18:12,178 I can deal with Georgia, which probably won't happen anyway. 404 00:18:13,353 --> 00:18:14,441 Darling. 405 00:18:14,615 --> 00:18:16,617 Come here. 406 00:18:21,796 --> 00:18:23,450 Wish me luck in court. 407 00:18:24,494 --> 00:18:27,802 I really hope they can dim those lights. 408 00:18:31,110 --> 00:18:33,764 Ms. Matlock, what exactly 409 00:18:33,938 --> 00:18:36,550 do you think this footage will show? 410 00:18:36,724 --> 00:18:37,942 Well, your honor, 411 00:18:38,204 --> 00:18:39,857 the defense has discovered 412 00:18:40,031 --> 00:18:43,078 the potential of a large-scale corporate cover-up. 413 00:18:43,252 --> 00:18:44,775 Can we lose the histrionics? 414 00:18:44,949 --> 00:18:46,560 I can barely hear her. 415 00:18:46,734 --> 00:18:48,170 They are not histrionics. 416 00:18:48,344 --> 00:18:50,999 I-I... I feel passionately 417 00:18:51,260 --> 00:18:54,002 about what this motion could mean for my client, 418 00:18:54,263 --> 00:18:57,745 and I am trying to keep my blood pressure down. 419 00:18:57,919 --> 00:18:59,964 We are not all 50 years old. 420 00:19:00,139 --> 00:19:01,270 I'm 40. 421 00:19:01,531 --> 00:19:02,880 Oop. My mistake. 422 00:19:03,054 --> 00:19:05,318 We have reason to believe that the truck's 423 00:19:05,492 --> 00:19:07,233 tilt cylinders were leaking at the time 424 00:19:07,407 --> 00:19:08,669 of the ramp collapse. 425 00:19:08,930 --> 00:19:12,325 But they weren't when the forensic examiner arrived. 426 00:19:12,542 --> 00:19:15,197 So we're thinking that someone from east ridge air 427 00:19:15,371 --> 00:19:17,591 went into that hangar and fixed 'em. 428 00:19:17,765 --> 00:19:19,593 That is a wild accusation. 429 00:19:19,767 --> 00:19:21,812 And contradicted by the record. 430 00:19:21,986 --> 00:19:23,379 We have chain of custody logs 431 00:19:23,640 --> 00:19:25,903 showing no unauthorized access to the hangar. 432 00:19:26,077 --> 00:19:27,862 - Two people went in there. - The examiner, 433 00:19:28,036 --> 00:19:29,864 whose testimony we've heard, 434 00:19:30,125 --> 00:19:32,562 and the security guard protecting the evidence. 435 00:19:32,736 --> 00:19:34,564 Hadn't heard from him. 436 00:19:34,738 --> 00:19:37,480 In fact, there is zero evidence in the record 437 00:19:37,654 --> 00:19:39,395 identifying the second person. 438 00:19:39,569 --> 00:19:42,746 Heck, it could have been someone else entirely. 439 00:19:42,920 --> 00:19:45,706 Someone with heartburn slipping in there 440 00:19:45,967 --> 00:19:47,490 to take their pepcid. 441 00:19:49,579 --> 00:19:53,366 Your honor, when Ms. Barrett identified 442 00:19:53,540 --> 00:19:56,630 an ambiguity, you let in her drug test. 443 00:19:56,804 --> 00:20:00,242 All we're asking is that you do the same with this footage. 444 00:20:02,113 --> 00:20:03,724 Fair is fair. I'll sign the subpoena. 445 00:20:03,898 --> 00:20:04,899 Court's adjourned. 446 00:20:07,206 --> 00:20:08,424 Thank you. 447 00:20:24,658 --> 00:20:26,050 Hey! 448 00:20:26,355 --> 00:20:28,270 So, tomorrow's going to be a busy day, 449 00:20:28,444 --> 00:20:30,794 with the retirement, merger signing. 450 00:20:30,968 --> 00:20:33,667 Thought we could have a drink, toast your career. 451 00:20:33,841 --> 00:20:35,234 Before we do that, Julian, 452 00:20:35,408 --> 00:20:37,497 let's talk about the elephant in the room. 453 00:20:38,411 --> 00:20:40,108 I do know. 454 00:20:42,023 --> 00:20:43,459 I've been dying to try this place. 455 00:20:43,633 --> 00:20:45,461 Heard they have an excellent wedge. 456 00:20:45,635 --> 00:20:47,681 You are not a lady who lunches. Neither am I. 457 00:20:47,855 --> 00:20:51,641 Let's skip the chitchat. What's going on? 458 00:20:54,688 --> 00:20:57,168 Senior's faking his dementia. 459 00:20:59,780 --> 00:21:01,564 You know... 460 00:21:01,738 --> 00:21:05,133 That you were unhappy I was power of attorney. 461 00:21:06,961 --> 00:21:08,223 I just want to assure you 462 00:21:08,484 --> 00:21:10,443 that we're on the same team. 463 00:21:11,226 --> 00:21:13,228 - Glad to hear it. - Me too. 464 00:21:13,402 --> 00:21:15,230 And since you brought champagne, 465 00:21:15,404 --> 00:21:17,754 I'd like to raise a glass to the both of you, 466 00:21:17,928 --> 00:21:21,323 two people I trust so deeply. 467 00:21:22,063 --> 00:21:23,238 Senior engineered it. 468 00:21:23,412 --> 00:21:25,371 He and all the partners in charge 469 00:21:25,545 --> 00:21:26,850 met with the wolf in Dallas. 470 00:21:27,286 --> 00:21:29,462 Your predecessor is long retired, but the others... 471 00:21:29,636 --> 00:21:32,552 they need to lose their licenses and face prosecution. 472 00:21:32,726 --> 00:21:34,467 Because they stole a study 473 00:21:34,641 --> 00:21:37,121 out of discovery that could have saved 474 00:21:37,383 --> 00:21:38,732 so many lives. 475 00:21:41,474 --> 00:21:43,127 I'm just in shock. 476 00:21:43,302 --> 00:21:45,391 It is shocking, but it's also true. 477 00:21:45,565 --> 00:21:48,089 And if it went down in the Dallas office, 478 00:21:48,263 --> 00:21:49,525 there would be security footage 479 00:21:49,786 --> 00:21:51,111 of everyone entering that building. 480 00:21:51,135 --> 00:21:52,920 We place them all together 481 00:21:53,094 --> 00:21:54,617 and the d.O.J. Can pick up the mantle 482 00:21:54,878 --> 00:21:56,402 and pressure one of them to flip. 483 00:21:56,576 --> 00:21:58,360 That's where you come in. 484 00:21:59,187 --> 00:22:01,145 Where's our waiter? I need a drink. 485 00:22:02,495 --> 00:22:03,757 As partner in charge, 486 00:22:04,192 --> 00:22:06,325 you have the credentials to ask for that footage. 487 00:22:06,499 --> 00:22:07,978 But we need it before 488 00:22:08,239 --> 00:22:10,024 the merger closes tomorrow. 489 00:22:10,198 --> 00:22:11,852 Can you get it? 490 00:22:12,983 --> 00:22:14,289 Ain't nobody gonna question you. 491 00:22:14,463 --> 00:22:18,554 Without question, I have been hard on you 492 00:22:18,728 --> 00:22:20,426 in the past, son. 493 00:22:20,600 --> 00:22:22,689 But I will never forget what you've done 494 00:22:22,950 --> 00:22:25,169 in my time of need. 495 00:22:25,953 --> 00:22:28,216 Of course, dad. Anything. 496 00:22:29,173 --> 00:22:31,741 Don't drink. 497 00:22:31,915 --> 00:22:33,134 Hate to lose control. 498 00:22:33,308 --> 00:22:34,570 Chardonay, please. 499 00:22:34,744 --> 00:22:36,833 Tom Collins. Extra cherries. 500 00:22:48,192 --> 00:22:50,412 Easy. 501 00:22:50,586 --> 00:22:53,459 I've been looking for a trashy beach read. 502 00:22:54,590 --> 00:22:55,939 What's wrong? 503 00:22:56,200 --> 00:22:57,506 Nothing. 504 00:23:03,860 --> 00:23:05,688 Well. 505 00:23:10,954 --> 00:23:13,392 Now we both know that we both know. 506 00:23:13,653 --> 00:23:15,481 How long have you known about me? 507 00:23:15,655 --> 00:23:18,135 Since I got senior alone the other day. 508 00:23:19,485 --> 00:23:21,550 I told him I'd kill the merger if he didn't stop lying 509 00:23:21,574 --> 00:23:23,793 about his retirement, and he told me 510 00:23:23,967 --> 00:23:25,578 why it had to go through. 511 00:23:26,709 --> 00:23:28,276 Said you guys were hunting. 512 00:23:28,624 --> 00:23:32,889 - And you agreed to protect him. - I agreed to survive him. 513 00:23:33,063 --> 00:23:34,238 Again. 514 00:23:35,065 --> 00:23:37,764 Why were you even in the room back then? 515 00:23:38,025 --> 00:23:39,592 You weren't a partner in charge. 516 00:23:42,856 --> 00:23:44,355 We had just settled our divorce, and I don't know 517 00:23:44,379 --> 00:23:46,009 if you heard, but it was slightly bitter. 518 00:23:46,033 --> 00:23:48,165 Then senior announced in front of 519 00:23:48,339 --> 00:23:51,081 the executive committee that Dominic was retiring. 520 00:23:51,255 --> 00:23:54,476 He was stepping down as the partner in charge of Miami. 521 00:23:55,390 --> 00:23:57,697 Asked me if I wanted it, I said yes. 522 00:24:00,308 --> 00:24:01,720 That's when he started talking about 523 00:24:01,744 --> 00:24:03,311 removing a study from discovery. 524 00:24:03,485 --> 00:24:06,357 And suddenly, I understood. 525 00:24:06,532 --> 00:24:08,795 Howard wasn't promoting me, 526 00:24:09,056 --> 00:24:11,667 he was implicating me. 527 00:24:11,841 --> 00:24:13,626 You could have walked. 528 00:24:13,887 --> 00:24:15,105 Yeah, I could have. 529 00:24:15,366 --> 00:24:17,630 But change doesn't happen outside those rooms. 530 00:24:17,804 --> 00:24:19,675 We need to be in them. 531 00:24:19,849 --> 00:24:21,155 At what cost? 532 00:24:21,416 --> 00:24:23,287 Even freedom ain't free, baby. 533 00:24:26,160 --> 00:24:30,120 I have hated Howard marks ton 534 00:24:30,381 --> 00:24:32,427 since April 5, 2010, 535 00:24:32,601 --> 00:24:34,864 when he laid bare my ambitions and forced me 536 00:24:35,038 --> 00:24:37,476 to sacrifice my soul for them. 537 00:24:38,346 --> 00:24:39,565 It can't be for nothing. 538 00:24:42,655 --> 00:24:44,526 Don't go to the d.O.J. 539 00:24:44,700 --> 00:24:46,963 A-And let him get away with it, 540 00:24:47,311 --> 00:24:48,751 live the rest of his life in luxury? 541 00:24:48,791 --> 00:24:50,793 Old, alone and irrelevant. 542 00:24:51,054 --> 00:24:52,186 That'll be a prison for him. 543 00:24:52,360 --> 00:24:53,360 And the others? 544 00:24:53,535 --> 00:24:55,189 A rookery of albatrosses. 545 00:24:55,363 --> 00:24:58,018 I have Lamar and Olson's ear. Trust me. 546 00:24:58,279 --> 00:25:01,500 I hint at a scandal, they cut the old guard loose. 547 00:25:02,413 --> 00:25:04,198 Then we rebuild. 548 00:25:04,372 --> 00:25:05,721 I get some power. 549 00:25:06,026 --> 00:25:08,071 I give you a real social justice department. 550 00:25:08,245 --> 00:25:11,684 Not some marketing line buried in the annual report. 551 00:25:12,989 --> 00:25:14,164 And what if I say no? 552 00:25:14,425 --> 00:25:16,602 I'm not gonna rat you out. 553 00:25:16,776 --> 00:25:19,561 But I am not gonna help you, either. 554 00:25:20,867 --> 00:25:23,043 Senior put the document back in that folder. 555 00:25:25,001 --> 00:25:26,525 Where's the crime? 556 00:25:31,878 --> 00:25:33,706 Coming. 557 00:25:36,926 --> 00:25:40,060 Emmalyn, please. I just want to apologize to you. 558 00:25:40,234 --> 00:25:41,496 And to Hank. 559 00:25:41,670 --> 00:25:43,193 Could I speak with him, please? 560 00:25:43,367 --> 00:25:44,630 Hank's at work. 561 00:25:44,804 --> 00:25:46,283 No. 562 00:25:46,675 --> 00:25:49,156 Well, I've always had worse timing than a broken watch. 563 00:25:49,765 --> 00:25:51,854 Could I get five minutes with you, then? 564 00:25:52,028 --> 00:25:55,554 And after that, if you don't want to see me 565 00:25:55,815 --> 00:25:59,819 or butterscotch, then I understand. 566 00:26:04,258 --> 00:26:06,652 It was so hard after you left. 567 00:26:06,826 --> 00:26:09,568 Everyone knew how close we were, and... 568 00:26:09,829 --> 00:26:12,048 I had eyes on me all the time. 569 00:26:12,222 --> 00:26:16,139 And then, when things finally calmed down, 570 00:26:16,313 --> 00:26:18,054 the trouble with Alfie started. 571 00:26:18,315 --> 00:26:20,013 What trouble? 572 00:26:20,187 --> 00:26:21,971 He got caught shoplifting. 573 00:26:22,145 --> 00:26:23,799 I'm so sorry. 574 00:26:23,973 --> 00:26:25,061 No. 575 00:26:25,888 --> 00:26:28,587 I'm the only one here who should be sorry. 576 00:26:29,718 --> 00:26:33,417 For toasting and ghosting, like Hank said. 577 00:26:35,594 --> 00:26:37,857 And once so much time had passed, 578 00:26:38,031 --> 00:26:41,861 I just got embarrassed. 579 00:26:42,035 --> 00:26:44,820 And then, a few days ago, I was 580 00:26:44,994 --> 00:26:47,431 scratching butterscotch's little belly, 581 00:26:47,693 --> 00:26:50,304 and I thought to myself... 582 00:26:51,697 --> 00:26:53,176 "It's never too late 583 00:26:53,350 --> 00:26:55,309 to come forward and do the right thing." 584 00:26:57,180 --> 00:26:58,486 I really missed you. 585 00:27:00,357 --> 00:27:02,185 I've missed you so much. 586 00:27:03,012 --> 00:27:05,406 And then, when Hank was talking about how hard 587 00:27:05,580 --> 00:27:06,973 it's been for you... 588 00:27:08,757 --> 00:27:11,281 it nearly broke my heart in two. 589 00:27:13,196 --> 00:27:15,198 I'm not like you, Matty. 590 00:27:15,372 --> 00:27:17,157 I don't have a grandson. 591 00:27:17,331 --> 00:27:19,899 Never had kids. 592 00:27:20,073 --> 00:27:22,466 All I've ever had was my job. 593 00:27:22,728 --> 00:27:25,644 And when that, and you, 594 00:27:25,905 --> 00:27:27,820 went away... 595 00:27:30,387 --> 00:27:32,172 I felt completely... 596 00:27:33,434 --> 00:27:34,827 invisible. 597 00:27:40,484 --> 00:27:43,966 And then, the guy who always said 598 00:27:44,227 --> 00:27:46,229 "after you" at dunkin'... 599 00:27:47,709 --> 00:27:49,885 asked my name. 600 00:27:53,193 --> 00:27:54,629 Emmalyn. 601 00:27:57,632 --> 00:28:00,853 Hank seems terrific. 602 00:28:01,854 --> 00:28:06,815 And I... I hate I have to do this. 603 00:28:12,560 --> 00:28:15,519 We watched the footage from east ridge air. 604 00:28:15,781 --> 00:28:17,347 Saw someone walk in. 605 00:28:17,608 --> 00:28:19,132 At first, we thought he was 606 00:28:19,306 --> 00:28:21,264 tampering with the tilt cylinders. 607 00:28:21,438 --> 00:28:25,399 But then the guy got hot, took off his jacket, 608 00:28:25,573 --> 00:28:28,445 and he was wearing a port authority pd uniform. 609 00:28:28,619 --> 00:28:30,404 The forensic engineer? 610 00:28:30,578 --> 00:28:31,927 All official. 611 00:28:32,101 --> 00:28:33,363 I'm so sorry. 612 00:28:33,624 --> 00:28:35,365 I wish I had better news. 613 00:28:37,150 --> 00:28:39,630 But we have to be realistic. 614 00:28:39,805 --> 00:28:42,895 So I reached out to the D.A. to talk about a plea. 615 00:28:44,548 --> 00:28:46,115 Well, what did the D.A. offer? 616 00:28:46,289 --> 00:28:47,856 Sorry I'm late. 617 00:28:48,727 --> 00:28:50,641 Four years. 618 00:28:52,165 --> 00:28:54,689 No, that's double what they offered six months ago. 619 00:28:54,863 --> 00:28:57,387 I know. And I know it's hard to contemplate. 620 00:28:57,561 --> 00:29:00,913 But, given where we are at, 621 00:29:01,174 --> 00:29:04,786 I have to advise you to take the deal. 622 00:29:04,960 --> 00:29:07,571 With the drug test in, we needed to feed the jury 623 00:29:07,876 --> 00:29:11,097 a plausible alternate theory. And ours didn't pan out. 624 00:29:11,271 --> 00:29:12,620 I'll take the stand, 625 00:29:12,881 --> 00:29:15,579 - explain it. - And if they don't believe you, and you 626 00:29:15,884 --> 00:29:17,644 - lose your job... - No, we-we can't give up. 627 00:29:17,668 --> 00:29:19,366 Not after everything we've gone through, 628 00:29:19,540 --> 00:29:21,760 everything we've sacrificed. 629 00:29:23,326 --> 00:29:25,024 What you are talking about 630 00:29:25,198 --> 00:29:29,289 is known as the fallacy of sunk costs. 631 00:29:29,463 --> 00:29:30,856 It's a psychological trap. 632 00:29:31,030 --> 00:29:34,076 Continuing to do something that won't work 633 00:29:34,250 --> 00:29:36,296 because you've invested so much time, 634 00:29:36,557 --> 00:29:39,908 money, effort, whatever it is. 635 00:29:40,082 --> 00:29:42,781 It's why people throw good money after bad. 636 00:29:43,782 --> 00:29:49,265 Why we dig in and don't look around at the landscape 637 00:29:49,439 --> 00:29:51,311 and evaluate the best path forward 638 00:29:51,485 --> 00:29:54,183 given all the circumstances. 639 00:29:54,357 --> 00:29:55,968 If you take the plea, 640 00:29:56,229 --> 00:29:59,145 the next four years will feel impossible, 641 00:29:59,406 --> 00:30:02,409 but you will be there for your son's first day of kindergarten. 642 00:30:02,583 --> 00:30:05,934 You gamble on the jury and you might not be home 643 00:30:06,108 --> 00:30:08,371 until he is in high school. 644 00:30:09,503 --> 00:30:11,113 Can-can I think it over? 645 00:30:11,287 --> 00:30:13,812 Of course. Take the night. 646 00:30:15,335 --> 00:30:18,164 We're here if you have any questions. 647 00:30:27,347 --> 00:30:29,001 How'd it go with belvin? 648 00:30:30,002 --> 00:30:31,351 I couldn't do it. 649 00:30:32,134 --> 00:30:36,443 - What? - I was sitting there, looking at Emmalyn, 650 00:30:36,617 --> 00:30:40,186 - and she seemed so happy. - Yeah, but 651 00:30:40,447 --> 00:30:43,406 we need her to testify. 652 00:30:43,580 --> 00:30:45,408 We are so close. 653 00:30:45,582 --> 00:30:47,323 - You can explain later. - Or it's like 654 00:30:47,584 --> 00:30:49,369 you just said. 655 00:30:49,630 --> 00:30:51,240 The sunk cost fallacy. 656 00:30:51,414 --> 00:30:54,026 You know, throwing good money after bad. 657 00:30:54,896 --> 00:30:56,115 Wait, what do you mean? 658 00:30:56,376 --> 00:30:57,856 I mean, I'm looking at the landscape, 659 00:30:57,943 --> 00:31:01,033 and maybe it's time to lay down the sword. 660 00:31:01,207 --> 00:31:03,687 Senior's retiring. 661 00:31:03,949 --> 00:31:05,254 You take Eva's deal, 662 00:31:05,428 --> 00:31:07,604 she helps push out the other partners. 663 00:31:07,778 --> 00:31:10,129 Julian doesn't have to lose his license. 664 00:31:10,303 --> 00:31:13,523 You get a great big old social justice department. 665 00:31:13,697 --> 00:31:15,917 You do great work. 666 00:31:16,091 --> 00:31:18,354 Or rather, we can do great work. 667 00:31:18,615 --> 00:31:20,095 Edwin agreed. 668 00:31:20,269 --> 00:31:22,706 Matty Matlock for a couple more years. 669 00:31:22,881 --> 00:31:24,273 He did? 670 00:31:24,447 --> 00:31:25,753 Yes, he did. 671 00:31:25,927 --> 00:31:27,059 I can stay here, 672 00:31:27,320 --> 00:31:29,061 I can date my husband. 673 00:31:29,235 --> 00:31:31,411 No media scrutiny. 674 00:31:34,805 --> 00:31:36,024 But what about Ellie? 675 00:31:36,198 --> 00:31:39,245 I mean, you're doing it for her. 676 00:31:41,595 --> 00:31:44,250 You know, I think I was looking at it all wrong. 677 00:31:46,730 --> 00:31:49,255 I think Ellie led me here. 678 00:31:51,431 --> 00:31:53,607 To you. 679 00:31:59,004 --> 00:32:00,353 When we first met, 680 00:32:00,614 --> 00:32:03,747 I was only looking at the end of my life. 681 00:32:03,922 --> 00:32:07,490 And now there's just so much possibility. 682 00:32:07,664 --> 00:32:10,580 Do you really think you could walk away? 683 00:32:10,841 --> 00:32:12,321 From what? 684 00:32:12,495 --> 00:32:14,280 The whole thing. 685 00:32:15,150 --> 00:32:18,414 We don't have anything. 686 00:32:18,588 --> 00:32:20,286 I can still come forward. 687 00:32:20,460 --> 00:32:21,809 I could-i could wear a wire. 688 00:32:21,983 --> 00:32:24,986 Well, you could, but what if it doesn't work? 689 00:32:25,160 --> 00:32:26,640 And you in jail 690 00:32:26,901 --> 00:32:29,425 doesn't bring my daughter back. 691 00:32:30,426 --> 00:32:31,775 So... 692 00:32:33,125 --> 00:32:35,823 so-so you're okay letting go? 693 00:32:37,129 --> 00:32:38,478 And in other news, 694 00:32:38,739 --> 00:32:40,393 hell just froze over. 695 00:32:44,527 --> 00:32:46,529 Wait. My god. 696 00:32:46,703 --> 00:32:49,663 I think I know why the ramp collapsed. 697 00:32:58,715 --> 00:33:00,848 Alvaro, welcome back. 698 00:33:01,022 --> 00:33:04,156 And welcome to the fascinating world of tilt cylinders. 699 00:33:04,330 --> 00:33:05,505 Know about those? 700 00:33:05,679 --> 00:33:06,810 Yes, ma'am. 701 00:33:06,985 --> 00:33:08,377 All our ramp trucks have 'em. 702 00:33:08,595 --> 00:33:10,475 And are those tilt cylinders... are they filled 703 00:33:10,597 --> 00:33:12,816 with a specialized hydraulic fluid? 704 00:33:12,991 --> 00:33:14,209 They are. 705 00:33:14,383 --> 00:33:16,385 And does that hydraulic fluid go bad? 706 00:33:16,559 --> 00:33:19,998 It degrades over time, which is why we replace it. 707 00:33:20,259 --> 00:33:22,391 - And how often would that be? - Used to be 708 00:33:22,565 --> 00:33:24,828 every six months, but east ridge changed it 709 00:33:25,090 --> 00:33:28,093 to annually to save money. 710 00:33:28,267 --> 00:33:30,660 Is that a problem? 711 00:33:30,834 --> 00:33:33,576 It technically meets regulations, but as 712 00:33:33,837 --> 00:33:36,057 the base oils break down, the water content goes up, 713 00:33:36,318 --> 00:33:38,712 which could be problematic in severe weather conditions. 714 00:33:38,886 --> 00:33:42,107 Well, it was six below with windchill 715 00:33:42,281 --> 00:33:43,543 the day of the accident. 716 00:33:43,717 --> 00:33:45,371 - Would you call that severe? - Extremely. 717 00:33:45,545 --> 00:33:48,330 Your honor, with your permission, we have a little 718 00:33:48,504 --> 00:33:50,332 demonstration for the jury. 719 00:34:01,126 --> 00:34:02,605 Can you explain what you got there? 720 00:34:02,779 --> 00:34:04,564 A tilt cylinder. 721 00:34:04,738 --> 00:34:06,542 After you called me last night, I went to the airport 722 00:34:06,566 --> 00:34:08,045 and took one of these off our ramps. 723 00:34:08,219 --> 00:34:09,960 And then, what'd you do with it? 724 00:34:10,135 --> 00:34:12,179 Brought it home, set my freezer 725 00:34:12,353 --> 00:34:13,713 that's in the garage to six below, 726 00:34:13,877 --> 00:34:15,270 and left it in there overnight. 727 00:34:15,444 --> 00:34:18,186 This morning... 728 00:34:22,190 --> 00:34:23,713 As entertaining as this is, 729 00:34:23,887 --> 00:34:27,108 our forensic engineer showed no evidence of frozen fluid. 730 00:34:27,935 --> 00:34:29,023 You want to tell them why? 731 00:34:29,197 --> 00:34:31,417 Because it had already melted. 732 00:34:31,678 --> 00:34:34,420 The hangar where the truck was overnight is climate controlled. 733 00:34:34,594 --> 00:34:36,030 So toasty, 734 00:34:36,291 --> 00:34:38,989 the forensic engineer had to take off his parka. 735 00:34:39,164 --> 00:34:41,556 But outside, the liquid 736 00:34:41,818 --> 00:34:43,777 in the cylinders froze. 737 00:34:45,605 --> 00:34:48,042 Ms. Pope stepped out, 738 00:34:48,303 --> 00:34:49,870 the fluid cracked 739 00:34:50,130 --> 00:34:52,438 and the ramp fell. 740 00:34:56,311 --> 00:34:58,444 Margot pope 741 00:34:58,705 --> 00:35:01,055 wasn't killed by my client's actions. 742 00:35:01,316 --> 00:35:06,452 She was killed by a corporation disregarding safety. 743 00:35:06,626 --> 00:35:09,759 By yet another greedy bigwig 744 00:35:09,933 --> 00:35:12,632 putting profits ahead of people. 745 00:35:36,090 --> 00:35:37,700 If it isn't the man of the hour. 746 00:35:37,874 --> 00:35:39,746 Matlock. Been a while. 747 00:35:39,920 --> 00:35:42,140 That your retirement speech? 748 00:35:43,010 --> 00:35:44,142 No sneak peeks. 749 00:35:46,405 --> 00:35:49,669 How does it feel to get to the finish line? 750 00:35:52,150 --> 00:35:54,282 You hunt, Matlock? 751 00:35:54,543 --> 00:35:55,631 Can't say I do. 752 00:35:55,805 --> 00:35:57,677 There's this moment. 753 00:35:57,938 --> 00:36:00,288 You got the deer in your sight, 754 00:36:00,549 --> 00:36:01,898 shoot him clean in the eye. 755 00:36:02,072 --> 00:36:05,772 As he falls, the earth stands still. 756 00:36:06,033 --> 00:36:07,339 You won. 757 00:36:07,513 --> 00:36:08,992 Feels like I killed 758 00:36:09,254 --> 00:36:11,169 a ten-point trophy buck. 759 00:36:13,040 --> 00:36:15,477 I can only look forward to that feeling. 760 00:36:17,087 --> 00:36:18,698 One day. 761 00:36:24,921 --> 00:36:27,881 Hey, can we talk in private real quick? 762 00:36:30,927 --> 00:36:32,407 I'm sorry to do this now, 763 00:36:32,668 --> 00:36:35,671 but it felt urgent. I was approached by the d.O.J. 764 00:36:35,845 --> 00:36:36,977 What? 765 00:36:37,238 --> 00:36:38,500 Out of the blue. 766 00:36:38,761 --> 00:36:39,999 And they said they had all this evidence 767 00:36:40,023 --> 00:36:41,286 about the wellbrexa study. 768 00:36:42,548 --> 00:36:46,160 The one you told me to take from discovery in 2010. 769 00:36:58,738 --> 00:37:01,088 The magnitude of this betrayal. 770 00:37:02,655 --> 00:37:04,570 You want to talk betrayal? 771 00:37:04,744 --> 00:37:07,007 You have been faking dementia. 772 00:37:07,181 --> 00:37:09,096 And you fell for it. 773 00:37:10,315 --> 00:37:13,318 Because you will never outsmart me, son. 774 00:37:13,492 --> 00:37:15,494 Which must be a terrible feeling. 775 00:37:15,668 --> 00:37:18,584 Yeah, it-it would be, but I have proof 776 00:37:18,758 --> 00:37:20,063 that the document was stolen. 777 00:37:20,325 --> 00:37:21,587 And when you put it back, 778 00:37:21,848 --> 00:37:23,502 you re-upped the statute of limitations. 779 00:37:23,676 --> 00:37:26,200 We have more time to put you in jail. 780 00:37:26,374 --> 00:37:29,508 - What is wrong with you? - What is wrong with you? 781 00:37:29,682 --> 00:37:31,597 You did this. 782 00:37:31,858 --> 00:37:33,207 This was all your-your 783 00:37:33,468 --> 00:37:34,643 massive error in judgment. 784 00:37:34,904 --> 00:37:37,646 My only error in judgment was asking you 785 00:37:37,820 --> 00:37:39,996 to take the document instead of Lester. 786 00:37:40,170 --> 00:37:42,651 But you were so eager. 787 00:37:42,825 --> 00:37:46,699 Just panting outside the door. 788 00:37:47,613 --> 00:37:49,267 I'll-I'll go to Barbara greer. 789 00:37:49,528 --> 00:37:51,834 She knows, you idiot. 790 00:37:52,008 --> 00:37:54,141 They all know. 791 00:37:54,315 --> 00:37:56,274 You're out of options. 792 00:38:02,367 --> 00:38:04,282 No. No eating 793 00:38:04,543 --> 00:38:06,893 until after the merger is finalized 794 00:38:07,067 --> 00:38:09,287 and I pull the curtain and reveal the new name, 'Kay? 795 00:38:09,461 --> 00:38:11,027 But I had 796 00:38:11,376 --> 00:38:13,987 half a white wine spritzer, so I'm not afraid to tell you 797 00:38:14,161 --> 00:38:15,684 that Olympia wrote you a wonderful 798 00:38:15,858 --> 00:38:18,731 recommendation and you are safe in the merger. 799 00:38:18,905 --> 00:38:20,254 That is awesome. What a relief. 800 00:38:20,428 --> 00:38:22,561 Celebrate internally. We have five minutes 801 00:38:22,735 --> 00:38:24,606 till all eyes on senior. 802 00:38:26,478 --> 00:38:28,306 Congratulations. 803 00:38:30,395 --> 00:38:33,615 Also, look, I know I've been a little... 804 00:38:33,789 --> 00:38:36,183 - Awful? - Intense. 805 00:38:37,402 --> 00:38:38,707 I lost my focus for a while. 806 00:38:38,881 --> 00:38:40,535 But now I have it back. 807 00:38:40,709 --> 00:38:43,408 And perfect timing, because I just got a text 808 00:38:43,582 --> 00:38:46,889 inviting me to a one-on-one with oil and gas Barbara 809 00:38:47,063 --> 00:38:49,283 after the party, at her house. 810 00:38:50,197 --> 00:38:52,155 She wants me to talk about my cases first, 811 00:38:52,330 --> 00:38:54,854 so I'm gonna head out early and prep. 812 00:38:55,028 --> 00:38:56,334 Be well. 813 00:38:56,508 --> 00:38:57,987 We're not saying goodbye forever. 814 00:38:58,248 --> 00:39:01,991 If you keep getting more intense, we definitely are. 815 00:39:13,176 --> 00:39:14,569 I'm gonna head out. 816 00:39:14,743 --> 00:39:17,006 I can't hear his speech knowing what I know. 817 00:39:17,180 --> 00:39:18,660 Trust me, I get it. 818 00:39:18,834 --> 00:39:21,968 But also, he's done. New day. 819 00:39:22,142 --> 00:39:24,144 Glad we came to an agreement. 820 00:39:26,929 --> 00:39:29,192 Attention. Attention. 821 00:39:29,367 --> 00:39:32,587 If you can please quiet down. 822 00:39:33,458 --> 00:39:36,069 Welcome to the new firm. 823 00:39:42,118 --> 00:39:44,773 Thank you all. Wow. 824 00:39:44,947 --> 00:39:46,688 What a run. 825 00:39:49,735 --> 00:39:51,563 He'll be out. 826 00:39:51,824 --> 00:39:54,174 Can't happen soon enough. 827 00:39:58,091 --> 00:39:59,919 Go, go, go. 828 00:40:04,663 --> 00:40:07,274 Matty, maybe you can let it go, but I can't. 829 00:40:07,448 --> 00:40:10,146 - I can get my dad - to confess. - You don't have 830 00:40:10,320 --> 00:40:12,497 immunity. You could go to jail. 831 00:40:12,671 --> 00:40:14,107 I know. 832 00:40:14,281 --> 00:40:18,633 But... If I don't make this choice, I'm just like him. 833 00:40:18,807 --> 00:40:20,548 Gutierrez. 834 00:40:20,722 --> 00:40:23,725 I don't care about my immunity. How can we get my father? 835 00:40:23,899 --> 00:40:25,819 You'll have to wear a wire and get a confession. 836 00:40:25,988 --> 00:40:28,426 He'll know the second I start talking wellbrexa. 837 00:40:28,687 --> 00:40:31,603 So let's use that to our advantage. 838 00:40:31,864 --> 00:40:33,953 Matlock, been a while. 839 00:40:34,127 --> 00:40:36,129 That your retirement speech? 840 00:40:36,303 --> 00:40:37,783 Sure is. 841 00:40:38,044 --> 00:40:40,438 No sneak peaks. 842 00:40:43,702 --> 00:40:45,181 You did this. 843 00:40:45,355 --> 00:40:46,748 This was all your-your 844 00:40:47,009 --> 00:40:48,184 massive error in judgment. 845 00:40:48,446 --> 00:40:51,187 My only error in judgment was asking you 846 00:40:51,361 --> 00:40:53,189 to take the document instead of Lester. 847 00:40:53,363 --> 00:40:55,061 I'll-I'll go to Barbara greer. 848 00:40:55,235 --> 00:40:57,280 She knows, you idiot. 849 00:40:57,455 --> 00:40:59,413 They all know. 850 00:41:02,634 --> 00:41:04,636 Tell Julian good job. 851 00:41:04,897 --> 00:41:09,597 And thank you... Matty. Matty Matlock. 852 00:41:11,251 --> 00:41:13,514 - Howard marks ton. - What is going on? 853 00:41:13,688 --> 00:41:14,839 You have the right to remain silent. 854 00:41:14,863 --> 00:41:16,343 Anything you say can and will 855 00:41:16,517 --> 00:41:18,432 - be used against you. - This is outrageous! 856 00:41:18,606 --> 00:41:21,174 Wish we could stay and see the looks on 857 00:41:21,348 --> 00:41:22,523 all their faces. 858 00:41:22,871 --> 00:41:24,196 Not worth seeing our faces on the news. 859 00:41:24,220 --> 00:41:26,353 Hey, hey, do not... 860 00:41:26,527 --> 00:41:28,137 If you cannot afford an attorney... 861 00:41:28,311 --> 00:41:30,139 I'll talk. I want a deal. 862 00:41:30,313 --> 00:41:31,313 Eva sings first? 863 00:41:31,489 --> 00:41:33,012 Without a doubt. 864 00:41:33,186 --> 00:41:35,841 Julian could still get a deal. 865 00:41:37,669 --> 00:41:39,801 Worth it. 866 00:41:41,411 --> 00:41:44,371 And if Julian doesn't get a deal, 867 00:41:44,632 --> 00:41:47,243 he'll be the first case for Lawrence and Matlock. 868 00:41:47,417 --> 00:41:48,810 What are you doing here? 869 00:41:49,071 --> 00:41:50,595 Do you know Barbara greer? 870 00:41:50,769 --> 00:41:53,989 I worked at Jacobson Moore for 39 years. 871 00:41:54,250 --> 00:41:56,252 Obviously. 872 00:41:56,426 --> 00:41:57,993 Well, this is her house. 873 00:41:58,167 --> 00:42:01,214 Yeah, I know. I'm grooming her dog. 874 00:42:02,520 --> 00:42:05,348 Good to see you. 875 00:42:05,610 --> 00:42:07,176 I'm Edwin Kingston. 876 00:42:07,350 --> 00:42:09,527 I believe you know my wife, Madeline. 877 00:42:10,440 --> 00:42:13,313 Though you know her as... Matlock is first. 878 00:42:13,487 --> 00:42:14,706 It's "Matlock and Lawrence." 879 00:42:14,880 --> 00:42:16,272 I have the marquee profile. 880 00:42:16,446 --> 00:42:18,579 Especially when this story comes out. 881 00:42:18,753 --> 00:42:20,015 I go first, baby. 882 00:42:20,276 --> 00:42:21,626 Then I'm pulling my money. 883 00:42:21,800 --> 00:42:24,454 Then I'm telling everyone your real name. 884 00:42:24,629 --> 00:42:26,108 Okay, fine. 885 00:42:26,282 --> 00:42:27,327 Let's negotiate. 886 00:42:37,424 --> 00:42:40,296 Captioning sponsored by 887 00:42:40,558 --> 00:42:43,169 and Toyota. 888 00:42:43,343 --> 00:42:46,651 Captioned by media access group at wgbh access.Wgbh.Org